寄任居士

宋 ·宋诗

师shī默mò修xiū禅chán观guān,龙lóng升shēng虎hǔ自zì閒xián。
眼yǎn開kāi俱jù是shì道dào,心xīn定dìng亦yì无wú山shān。
瘿yǐng木mù床chuáng三sān尺chǐ,蓬péng茅máo屋wū半bàn间jiān。
錬liàn成chéng真zhēn积jī力lì,策cè景jǐng到dào瑶yáo关guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

任居士:姓任的在家修行者。

师默修禅观:老师默默修炼禅定观想。

龙升虎自閒:龙虎代表体内精气或道教意象,意指身心自在。

眼開俱是道:睁眼所见皆是大道。

心定亦无山:心若安定,即便身处深山也感觉不到山的阻隔(或指心中无挂碍)。

瘿(yǐng)木床:用有树瘤的木头做的床。

蓬茅屋:简陋的茅草屋。

錬成真积力:修炼成真需要积累功力。

策景到瑶关:驾驭光影到达仙境之门。

译文

我的老师默默地修炼禅定观想,体内的龙虎之气升降自如,身心闲适。当他睁开眼睛时,眼前的一切事物都蕴含着大道真理;当他的内心安定时,连周围的群山都仿佛消失了。他睡在由树瘤木头制成的三尺小床上,住在只有半间的蓬茅草屋里。要想修炼成真,必须长期积累功力,最终才能驾驭精神到达那美好的仙人居所。

赏析

此诗赞颂任居士的修行境界。通过描写简朴的生活环境和深邃的精神世界,表现了道家/佛家清静无为、返璞归真的思想,意境空灵。