虾蟆

宋 ·宋诗

虾há蟆má尔ěr奚xī为wèi,合hé合hé搅jiǎo人rén耳ěr。
在zài官guān不bù为wèi官guān,在zài私sī无wú私sī事shì。
徒tú将jiāng一yī寸cùn口kǒu,日rì夜yè相xiāng鸣míng吠fèi。
岂qǐ能néng劖chán语yǔ言yán,且qiě欲yù噪zào梦mèng寐mèi。
何hé者zhě孔kǒng稚zhì珪guī,爱ài之zhī如rú鼓gǔ吹chuī。
谁shuí论lùn正zhèng与yǔ淫yín,各gè自zì有yǒu知zhī己jǐ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虾蟆:青蛙。

合合:蛙鸣声。

劖语言:改变言语,指发出有意义的声音。

孔稚珪:南朝齐人,喜欢听蛙鸣,称之为鼓吹。

知己:理解自己的人。

译文

蛤蟆啊你是做什么的?整天呱呱叫扰乱人的耳朵。你在官府不为公务操心,在私人领域也没有正事可做。仅仅凭借这一寸大小的嘴巴,日夜不停地鸣叫。哪里能说出什么有意义的话,只是想吵闹别人的梦境。为什么孔稚珪喜爱它如同欣赏音乐一般?谁去争论它是正统还是淫邪,各自都有懂得欣赏的人罢了。

赏析

诗人借咏蛙讽刺那些尸位素餐、只会空谈喧哗而无实际作为的人。同时也通过孔稚珪爱蛙的典故,表达了一种超脱世俗评判的态度:世间万物,美丑善恶往往取决于观赏者的心境和立场,不必强求一致。