少师睦宗族，誉望四海尊。
具载涪翁诗，凛凛英气存。
我方继先志，爱汝贤弟昆。
郊天均霈泽，延赏光子孙。
适当强而仕，青衫拜君恩。
命驾易千里，玉麟共清樽。
半年悦清话，膏车遽还辕。
轩昂意气雄，下视鹏与鹍。
我今归兴浓，倦游怀文园。
送别已凄断，握手何忘言。
九经在践履，勤劳穷渊源。
勉为门户计，无使群议喧。
行轻则招忧，世事难重论。
勿贻内举羞，同姓古所敦。
送侄子靖还九经堂
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少师：官职名，此处可能指晁氏家族中的长辈或受赠者的父亲/祖父。
涪翁：黄庭坚的号，宋代著名诗人。
弟昆：弟弟和哥哥，泛指兄弟辈。
郊天：帝王在郊外祭天的大典。
霈泽：恩泽普降。
延赏：延续恩赏。
强而仕：壮年时出来做官。
青衫：低级官员的服色。
命驾：吩咐驾车出发。
玉麟：比喻杰出的子弟或美好的事物，此处可能指代侄子或某种雅物。
膏车：给车轴上油，准备出发。
鹏与鹍：大鹏鸟，喻志向远大。
文园：司马相如曾为孝文园令，后世常以“文园”代指隐居或病闲之所。
九经：儒家经典，此处指代学问或家学渊源。
践履：实践，身体力行。
门户计：家族前途的打算。
内举羞：推荐亲属时的羞愧，典出祁奚“外举不避仇，内举不避亲”，此处反用，意为不要因私情而招致非议。
译文
我的父辈和睦宗族，声望享誉四海，这些事迹都记载在黄庭坚的诗篇里，凛然的英气至今犹存。我正继承先人的志向，喜爱你这贤能的兄弟。恰逢朝廷郊祀大赦，恩泽广布，延及子孙荣耀。你正当壮年出仕，身着青衫拜受君恩。千里之行易如反掌，我们共饮清酒畅叙幽情。半年间愉悦的清谈还未结束，你便匆匆驱车归去。你意气轩昂，俯视那些平庸之辈。如今我归隐之心正浓，厌倦游历，怀念司马相如般的闲适。送别之际已觉凄然，握手话别更不知从何说起。希望你将九经之学付诸实践，勤勉探究其深厚渊源。努力谋划家族未来，不要让外界议论纷纷。行事轻浮会招致忧患，世事艰难难以一一评说。切勿因举荐亲人而留下把柄，同姓相亲是古人所推崇的美德。
赏析
这是一首充满家族责任感与政治智慧的送别诗。作者既赞扬侄子的才华与前程，又告诫其在官场需谨慎行事、注重家风建设，情感真挚深沉，兼具劝勉与惜别之意。