偈二首其二

宋 ·宋诗

我wǒ无wú长cháng处chù名míng虚xū出chū,谢xiè汝rǔ殷yīn勤qín特tè地dì来lái。
明míng因yīn无wú法fǎ堪kān分fēn付fù,谩mán把bǎ山shān门mén为wèi汝rǔ開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚出:徒有虚名,谦辞,指自己并无真才实学却被人称颂。

谢:感谢。

殷勤:热情周到。

特地:特意,专门。

明因:明白的因缘,或指清晰的道理。

堪分付:值得托付,能够传授。

谩:随意,姑且。

山门:寺院的大门,也代指寺院本身。

译文

我实在没有什么长处,名声不过是虚传而已,多谢你如此热情地专程前来拜访。既然这深奥的道理难以找到合适的人去传授,我便姑且打开寺门,让你进来看看这清净之地吧。

赏析

诗作表现了高僧的谦逊与随缘态度。面对来访者,不以佛法高人自居,而是坦诚自己的不足,并以开放的心态接纳对方,体现了禅者自在无碍的心境。