别仓使二首其一

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ江jiāng头tóu访fǎng故gù人rén,事shì虽suī论lùn旧jiù道dào弥mí新xīn。
悬xuán知zhī一yī味wèi忧yōu勤qín意yì,要yào活huó九jiǔ州zhōu穷qióng困kùn民mín。
秋qiū月yuè洞dòng明míng波bō底dǐ影yǐng,祥xiáng风fēng潜qián有yǒu雪xuě中zhōng春chūn。
荒huāng山shān僻pì峤jiào雪xuě深shēn处chù,无wú惜xī遄chuán驱qū六liù辔pèi均jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仓使:官名,管理仓库的使臣。

悬知:料想。

忧勤:忧虑勤劳。

九州:指全国。

洞明:透彻明亮。

祥风:吉祥的风。

荒山僻峤:荒山偏僻的山岭。

遄驱:快速驱车。

六辔:六条缰绳,指车驾。

译文

我不远千里来到江头拜访老朋友,事情虽然谈的是旧事,但道理却更加新颖。我料想您一心忧虑勤劳,是要让全国穷困的百姓活下去。秋月透彻地照出波底的影子,吉祥的风暗暗带来雪中的春意。在那荒山僻岭的雪深处,希望您不要吝惜快马加鞭赶去。

赏析

这是一首赠别诗,前四句写访友论道,赞其忧民之心,后四句以秋月祥风喻其德政,勉其不辞荒远。主旨在于表达对友人的敬仰和勉励,情感深挚,语言庄重,既有送别之情,又有济世之志。