仓使亦为梅著句适与予意相合和其韵

宋 ·宋诗

六liù花huā如rú觉jué厌yàn春chūn迟chí,桃táo未wèi敷fū红hóng柳liǔ未wèi垂chuí。
只zhǐ有yǒu红hóng梅méi太tài孤gū寂jì,裁cái冰bīng缀zhuì玉yù助zhù清qīng奇qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六花:雪花。

敷红:开放红花。

垂:指柳条下垂。

裁冰缀玉:剪裁冰玉点缀,形容红梅在雪中开放。

清奇:清秀奇特。

译文

雪花好像觉得春天来得太迟了,桃花还没有开出红色,柳条也还没有垂下来。只有红梅太孤寂了,于是剪裁冰玉点缀自己,增添清秀奇特的风姿。

赏析

这首诗和仓使咏梅之作,前两句写春迟雪飞、桃柳未发,后两句写红梅孤寂中裁冰缀玉。主旨在于赞美红梅在春寒中独自开放、清奇脱俗的风姿,语言巧丽,想象新颖,富有情趣。