池阳地寒梅開甚晚上元后始见疏花一夕春雪晓起观梅为梅解嘲

宋 ·宋诗

千qiān林lín一yī夜yè散sàn琼qióng瑰guī,莫mò诮qiào亭tíng前qián春chūn后hòu梅méi。
未wèi入rù纷fēn纷fēn红hóng紫zǐ队duì,不bù妨fáng曾céng是shì雪xuě中zhōng開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼瑰:美玉,比喻雪花。

诮:责备,嘲笑。

亭前:亭子前面。

春后梅:春天过后才开的梅花。

红紫队:指百花。

译文

一夜之间,千树万林都散落了美玉般的雪花,不要嘲笑亭前那春后才开的梅花。它虽然没有加入那纷纷开放的红紫花丛,但不妨它曾经在雪中绽放过。

赏析

这首诗为晚开的梅花解嘲,前两句写春雪纷飞中梅花晚开,后两句说梅虽未入百花之队,却曾雪中开放。主旨在于赞美梅花孤高不群、凌寒独放的品格,语言俏皮而寓意深刻,富有理趣。