上巳散步汇东

宋 ·宋诗

江jiāng皋gāo过guò雨yǔ弄nòng晴qíng晖huī,水shuǐ滚gǔn桃táo花huā去qù似shì飞fēi。
今jīn日rì已yǐ成chéng曾céng点diǎn服fú,舞wǔ雩yú风fēng里lǐ带dài春chūn归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江皋:江边高地。

晴晖:晴朗的阳光。

曾点服:典出《论语·先进》,曾点言志:“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”指洒脱自然的生活态度。

舞雩(yú):古代求雨祭天之处,后成为游乐之地。

译文

江边高地雨后初晴,阳光嬉戏闪烁,桃花随着流水滚落,飞去得像飞起来一样快。今天我已经实现了像曾点那样洒脱的愿望,在舞雩台的春风里,带着春意回家。

赏析

这首诗记录了上巳节郊游的快乐。引用“曾点”典故,提升了诗歌的文化内涵,将普通的春游升华为一种人生理想的实现。语言轻快明朗,情感愉悦奔放,展现了诗人热爱自然、追求自由的精神风貌。