万松岭老僧

宋 ·宋诗

佛fú屋wū三sān间jiān破pò冷lěng開kāi,半bàn通tōng云yún气qì半bàn苍cāng苔tái。
行xíng人rén莫mò问wèn僧sēng年nián纪jì,岭lǐng上shàng乔qiáo松sōng是shì手shǒu栽zāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破冷開:破旧冷清地开着。

乔松:高大的松树。

手栽:亲手种植。

译文

三间佛屋破旧冷清地敞开着,一半被云气笼罩,一半长满了苍苔。过往的行人不要问这位老僧的年纪有多大,岭上那些高大的松树就是他亲手栽种的。

赏析

此诗构思巧妙,不直接回答年龄,而是让读者通过“手栽乔松”来推断。松树生长缓慢且高大,暗示僧人寿命之长及修行之久。这种侧面烘托的手法,比直接陈述更具艺术感染力,同时也增添了神秘感和沧桑感。