无题

宋 ·宋诗

投tóu晓xiǎo凭píng高gāo雾wù满mǎn天tiān,直zhí疑yí和hé气qì酿niàng丰fēng年nián。
殷yīn勤qín北běi客kè还hái知zhī否fǒu,不bú是shì南nán来lái有yǒu瘴zhàng烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投晓:临近天亮。

凭高:登高远望。

北客:北方的客人。

瘴烟:南方山林中湿热蒸郁产生的毒气雾气。

译文

临近天亮时登上高处,只见大雾漫天,简直让人怀疑是和气酿成了丰收之年。殷勤地问一问北方的客人你们知道吗?这并不是南来特有的那种有毒的瘴气烟雾。

赏析

诗人巧妙地将普通的晨雾与令人畏惧的瘴气区分开来,赋予雾气以吉祥的寓意(预示丰年),体现了乐观豁达的心境和对南方环境的独特理解。