和吴谨微游仙都五首其五

宋 ·宋诗

桃táo源yuán归guī路lù净jìng无wú尘chén,只zhǐ是shì当dāng时shí避bì世shì人rén。
仙xiān事shì茫máng茫máng类lèi如rú此cǐ,鼎dǐng湖hú辙zhé迹jì恐kǒng非fēi真zhēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃源:桃花源。

避世人:躲避战乱的人。

鼎湖辙迹:黄帝升天的痕迹。

译文

回到桃源的路径洁净无尘,那里只是当时躲避战乱的人们居住的地方。神仙的事情渺茫难测就像这样,恐怕鼎湖升天的足迹也不是真实的。

赏析

诗人对传统的仙境传说持怀疑态度,认为所谓的仙境不过是避难之所,神仙之事渺茫不可信。这种理性思考打破了盲目崇拜,体现了宋代文人务实、理性的精神特质。