和吴谨微游仙都五首其四

宋 ·宋诗

黄huáng帝dì得dé仙xiān从cóng此cǐ去qù,鼎dǐng湖hú传chuán说shuō几jǐ经jīng年nián。
龙lóng髯rán堕duò地dì成chéng春chūn草cǎo,直zhí到dào如rú今jīn不bù上shàng天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄帝得仙:传说黄帝在鼎湖铸鼎成功后升天。

鼎湖:地名,传说黄帝升天处。

龙髯:龙的胡须,传说黄帝升天时拉断的龙须落地化成草。

译文

黄帝得道成仙从此离去,关于鼎湖的传说已经经过了好几年。他的龙须掉落在地上变成了春天的青草,直到如今这些草仍然无法飞上天去。

赏析

此诗借用黄帝升天的神话传说,通过“龙髯堕地成春草”这一细节,将神圣的传说与自然的景物联系起来,既增添了仙都的历史文化底蕴,又带有一种淡淡的沧桑感和哲理意味。