次韵陈叔易三首其一

宋 ·宋诗

草cǎo碧bì波bō复fù绿lǜ,南nán浦pǔ愁chóu送sòng君jūn。
君jūn行xíng将jiāng何hé之zhī,怆chuàng指zhǐ南nán北běi云yún。
相xiāng思sī无wú早zǎo晚wǎn,生shēng离lí无wú近jìn远yuǎn。
悠yōu悠yōu闗guān塞sāi阻zǔ,杳yǎo杳yǎo音yīn信xìn断duàn。
青qīng灯dēng挑tiāo已yǐ尽jǐn,夜yè长cháng方fāng展zhǎn转zhuǎn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南浦:水边送别之地,典出江淹《别赋》。

南北云:比喻行踪不定或方向迷茫。

关塞:边关要塞,指路途遥远险阻。

展转:翻来覆去睡不着。

译文

青草碧绿,水波荡漾又变绿,在南浦愁苦地送你离去。你要往哪里去呢,悲伤地指着南北方向的云彩。相思之情不分早晚,生离死别不论远近。悠悠的关塞阻隔重重,杳杳的音信断绝无踪。青灯芯已经挑尽,夜正长时我辗转反侧难以入睡。

赏析

这是一首典型的离别诗,语言简练而情感深沉。诗人通过“南浦”、“云”、“关塞”等传统意象,渲染出浓厚的离愁别绪。结尾以“青灯挑尽”和“展转”收束,生动刻画了失眠者的孤独与思念,体现了宋诗在日常情感表达上的细腻与含蓄。