次韵陈叔易三首其二

宋 ·宋诗

东dōng邻lín有yǒu艳yàn妇fù,倾qīng城chéng室shì家jiā索suǒ。
西xī邻lín有yǒu贞zhēn妻qī,空kōng闺guī守shǒu葵kuí藿huò。
良liáng人rén万wàn里lǐ去qù,岂qǐ为wèi铅qiān华huá落luò。
君jūn心xīn谅liàng不bù移yí,妾qiè命mìng由yóu来lái薄báo。
天tiān地dì终zhōng无wú情qíng,人rén生shēng复fù何hé託tuō。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倾城:形容女子美貌惊人。

室家索:指丈夫离家,家中空虚。

葵藿:向日葵与豆叶,比喻忠贞或贫贱生活。

铅华:化妆用的粉,代指容貌修饰。

谅:确实,想必。

托:依托,归宿。

译文

东邻有个艳丽的女子,美得倾城但丈夫不在家,室内空空。西邻有个贞洁的妻子,守着空闺过着如葵藿般清淡的生活。丈夫远在万里之外,她岂是为了容颜衰老而担忧。你的心想必不会改变,我的命运向来薄命。天地终究是无情的,人生又能依托什么呢?

赏析

诗人通过东西邻妇的对比,探讨了女性命运与婚姻忠诚的主题。艳妇虽美却孤独,贞妻虽贫却守节,两者皆受制于丈夫的远行。诗中流露出对封建社会中女性依附地位的无奈与同情,以及对天地无情、人生无常的哲学思考,情感基调哀婉凄切。