次韵陈叔易三首其三

宋 ·宋诗

马mǎ鸣míng旌jīng斾pèi摇yáo,雪xuě满mǎn闗guān山shān道dào。
白bái草cǎo连lián云yún中zhōng,羊yáng肠cháng复fù萦yíng绕rào。
别bié离lí工gōng损sǔn神shén,宿sù昔xī已yǐ枯kū槁gǎo。
却què望wàng南nán飞fēi鸿hóng,惊jīng弦xián亦yì虚xū憍jiāo。
祗zhī应yīng马mǎ上shàng曲qū,偏piān能néng写xiě怀huái抱bào。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旌斾:旗帜。

羊肠:形容道路崎岖狭窄。

宿昔:从前,往日。

惊弦:受惊的鸟听到弓弦声即飞,比喻敏感脆弱。

虚憍:虚假的骄傲或惊恐。

马上曲:指胡笳十八拍等边塞乐曲。

译文

马儿嘶鸣,旗帜摇动,大雪覆盖了关山道路。白色的草连接着云层,羊肠小道蜿蜒萦绕。别离最容易损耗人的精神,往日已变得枯槁憔悴。回头望向南飞的大雁,听到弓弦声也惊慌失措。只有那马背上弹奏的曲子,偏偏能够抒发内心的怀抱。

赏析

此诗描绘了一幅苍凉悲壮的边塞离别图。风雪、关山、白马、惊雁,构成强烈的视觉冲击,烘托出离别的痛苦与环境的恶劣。诗人认为唯有音乐能排遣忧愁,体现了艺术在苦难生活中的慰藉作用,风格雄浑中带着一丝凄婉。