鸟声愁雨似秋天，病客思家一向眠。
草馆门临广州路，夜闻蛮语小江边。
江馆对雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病客：指生病的旅人，此处为诗人自指。
广州路：唐代广州是重要的对外贸易港口，此句暗示诗人身处岭南或靠近南方的驿站。
蛮语：古代中原人对南方少数民族语言的称呼，带有地域色彩。
译文
听着鸟儿的叫声，仿佛带着秋雨般的愁绪，让我这个生病的旅人更加思念家乡，整日昏昏欲睡。草屋的门正对着通往广州的大道，到了夜晚，还能听见小江边传来那些听不懂的南方方言。
赏析
这首诗通过听觉描写渲染羁旅之愁。鸟声似秋、病客思家，营造出凄清氛围；末句以“蛮语”点出地处偏远，强化了孤独与疏离感，语言平淡而情意深长。