远投人宿趁房迟，僮仆伤寒马亦饥。
为客悠悠十月尽，庄头栽竹已过时。
初冬旅游
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
初冬：冬季刚开始。
旅游：旅居在外，非现代意义的观光。
远投：到远处投宿。
趁房迟：赶晚了，没找到合适的房间。
伤寒：受了风寒生病。
十月尽：农历十月结束，即初冬时节。
庄头：村庄的头尾或边缘。
栽竹已过时：种竹子的季节已经过去了。
译文
我在初冬时节旅居在外，因为赶路太急，到达目的地时天色已晚，没能及时找到合适的住处。随行的童仆因为受了风寒而生病，连马匹也都饿得不行。漂泊的日子漫无边际，转眼农历十月就要结束了，想起村里人家种竹子的最佳时机早已过去，心中不禁涌起一股时光流逝、万事蹉跎的惆怅。
赏析
这首诗真实地记录了旅途的艰辛与狼狈。通过“童仆伤寒”、“马亦饥”等细节，生动再现了古代旅行的困难。结尾借“栽竹过时”隐喻人生机遇的错失，抒发了游子羁旅之苦和对时光易逝的感慨。