送董颋

唐 ·唐诗

霜shuāng鴈yàn群qún飞fēi下xià楚chǔ田tián,羁jī人rén掩yǎn泪lèi望wàng秦qín天tiān。
君jūn行xíng江jiāng海hǎi无wú定dìng所suǒ,别bié后hòu相xiāng思sī何hé处chù边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

董颋:人名。

霜鴈:秋霜时节的雁。鴈,同“雁”。

楚田:楚地的田野。

羁人:漂泊在外的人。

秦天:秦地的天空,泛指北方。

译文

秋霜时节,一群大雁飞下来,落在楚地的田野上,我这个漂泊在外的人擦着眼泪,望着秦地的天空。你这一走,在江海之间漂泊不定,分别以后,我的相思又该落到哪一边呢?

赏析

诗写送别董颋。前两句以“霜雁群飞”起兴,写羁人望秦天之悲;后两句以“江海无定所”写友人漂泊,以“相思何处边”作结,将别后茫然无着之情写得深婉动人,语言质朴而意境苍凉。