知得清名二十年，登山上坂乞新篇。
除书近拜侍臣去，空院鸟啼风竹前。
寻补阙旧宅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
补阙：官职名，负责规谏皇帝。
旧宅：以前的住所。
清名：清廉的名声。
二十年：形容时间很长。
登山上坂：爬山坡，形容路途艰难或拜访不易。
乞新篇：请求对方创作新的诗篇。
除书：任命官员的诏书。
拜侍臣：被授予侍臣的职位。
空院：空荡的院子。
风竹：风吹竹林的声音。
译文
我知道这位补阙大人的清廉名声已经流传了二十年，为了向他请教新作，我不辞辛劳地爬上山坡去拜访。最近听说他接到了新的任命书，要去担任侍臣了，如今再去他的旧宅，只看到空荡荡的院子里，鸟儿在啼叫，风吹过竹林发出沙沙的声音，显得格外冷清。
赏析
诗人通过寻访友人旧宅的经历，表达了对友人升迁的祝贺以及对其离去后的怅惘。结尾以景结情，用“鸟啼”、“风竹”渲染出人去楼空的寂寥感，含蓄隽永，耐人寻味。