江城含变态，一上一回新。
天欲今朝雨，山归万古春。
英雄餘事业，衰迈久风尘。
取醉他乡客，相逢故国人。
兵戈犹拥蜀，赋敛强输秦。
不是烦形胜，深慙畏损神。
上白帝城二首一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
变态：变化多端的姿态，指景色变幻。
万古春：永恒的春天，喻指自然界的循环不息。
衰迈：衰老病弱。
风尘：比喻战乱奔波的生活。
拥蜀：军队驻扎控制蜀地。
输秦：向朝廷缴纳赋税，秦代指中央政权。
烦形胜：厌倦于欣赏山水美景。
损神：耗费精神，令人伤感。
译文
江城景色千变万化，每登高一望便觉景象一新。天色似乎预示今日有雨，群山却依旧保持着万古不变的春意。英雄们留下的事业已成过往，而我却在战乱风尘中衰老不堪。为了消愁，我在异乡买醉，偶遇故乡人更添感慨。如今兵戈仍在占据蜀地，沉重的赋税强行输送给朝廷。我并非厌烦这里的壮丽山河，只是深感惭愧且害怕这种忧国之情会耗尽我的心神。
赏析
此诗借登高望远抒发家国之忧。前半部分写景之变幻与永恒，反衬人生之短暂与衰老。后半部分直指现实政治困境——兵戈未息、赋敛沉重。诗人虽身处美景之中，却无心赏玩，体现了其忧民忧国的崇高情怀，情感复杂而深沉。