寄韦諫议

唐 ·唐诗

百bǎi年nián看kàn似shì暂zàn时shí间jiān,头tóu白bái求qiú官guān亦yì未wèi闲xián。
独dú有yǒu龙lóng门mén韦wéi諫jiàn议yì,三sān徵zhēng不bù起qǐ恋liàn青qīng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韦谏议:姓韦的谏议大夫,王建的友人。

百年:一生。

暂时间:短暂的一瞬间。

头白:头发白了,指年老。

求官:谋求官职。

未闲:不得空闲,忙碌。

龙门:地名,亦指鲤鱼跃龙门的典故,此处可能指韦氏家族郡望或隐居地。

三徵不起:多次被朝廷征召却不肯出来做官。

恋青山:喜爱山林隐居生活。

译文

人生百年看起来不过是转瞬即逝的一刹那,很多人直到头发白了还在忙着求取官职,始终不得清闲。唯独住在龙门的那位韦谏议,朝廷多次征召他去做官,他都拒绝出山,因为他深深地眷恋着青山绿水间的隐居生活,不愿受官场羁绊。

赏析

这首诗通过对比手法,赞扬了韦谏议淡泊名利、坚守节操的高尚品格。诗人感叹世人追名逐利的徒劳,衬托出隐士选择的明智与可贵,表达了对自由人格的推崇。