夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷。
如今不似时平日，犹自笙歌彻晓闻。
夜看扬州市
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜市：晚上的集市。
千灯：无数的灯火。
碧云：青天或夜空。
红袖：指代歌女或舞女。
客纷纷：宾客众多，往来不断。
时平日：太平盛世的日子。
犹自：仍然，依旧。
彻晓：通宵达旦。
译文
扬州的夜市上，成千上万盏灯火照亮了夜空，高楼之上，穿着红衣的歌女穿梭其间，游客们熙熙攘攘，热闹非凡。虽然现在的局势已经不像从前太平盛世那样安稳，但这里的笙歌乐曲依然通宵达旦地响个不停，似乎人们还在沉迷于昔日的繁华之中。
赏析
诗人通过描写扬州夜市的盛况，折射出晚唐社会的奢靡风气。“不似时平日”与“犹自笙歌”形成对比，含蓄地批评了统治者和社会上层在国家危难之际仍醉生梦死的现象，具有深刻的讽喻意义。