宿长安县后斋

唐 ·唐诗

新xīn向xiàng金jīn阶jiē奏zòu罢bà兵bīng,长cháng安ān县xiàn里lǐ绕rào池chí行xíng。
喜xǐ欢huān得dé伴bàn山shān僧sēng宿sù,看kàn雪xuě吟yín诗shī直zhí到dào明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿:住宿,过夜。

长安县后斋:长安县衙后面的书房或休息室。

金阶:金色的台阶,指朝廷或官府所在地。

奏罢兵:上奏报告战事结束或军事行动完成。

绕池行:沿着池塘散步。

山僧:来自山中的和尚。

看雪吟诗:观赏雪景并吟诵诗歌。

直到明:一直到天亮。

译文

我刚从朝廷的金殿上奏报了战事平息的消息,回到长安县衙后,心情放松,便在庭院的池塘边来回踱步。我很高兴能有一位来自山中的僧人作伴,我们一起在这里过夜,整晚都在欣赏窗外的雪景,兴致勃勃地吟诵诗歌,不知不觉就到了天亮。

赏析

这首诗表现了诗人公务之余的雅兴。通过与山僧共宿、赏雪吟诗的场景,展现了文人追求精神自由和高雅情趣的生活态度。气氛温馨和谐,体现了乱世中对片刻安宁的珍惜。