秘殿崔嵬拂彩霓，曹司今在殿东西。
赓歌太液翻黄鹄，从猎陈仓获碧鸡。
晓饮岂知金掌迥，夜吟应讶玉绳低。
钧天虽许人间听，阊阖门多梦自迷。
寄令狐学士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秘殿：指翰林院或宫中秘阁。
曹司：官署，指令狐绹所在官署。
赓歌：唱和之歌。
太液：太液池，汉唐宫中池名。
黄鹄：黄鹄歌，汉昭帝时歌。
陈仓：地名，在今陕西宝鸡，传说秦文公得陈宝。
碧鸡：神鸟名，汉宣帝时遣使求碧鸡。
金掌：汉武帝所建铜仙人承露盘。
玉绳：星名。
钧天：钧天广乐，天帝之乐。
阊阖：天门，亦指宫门。
译文
秘殿高耸，拂着彩霓，你的官署如今在殿的东西。在太液池边唱和，惊起黄鹄；随从狩猎陈仓，获得碧鸡。清晨饮酒，哪里知道金掌承露盘的高远；夜里吟诗，应该惊讶玉绳星的低垂。钧天广乐虽然允许人间听到，但阊阖天门重重，梦中自然迷路。
赏析
此诗寄令狐绹，写其翰林清贵、侍从游宴之荣。前六句铺陈秘殿、太液、陈仓、金掌、玉绳等意象，极写令狐绹居官之显与才学之高；尾联以钧天虽许人间听、阊阖门多梦自迷作结，暗寓自己欲近不得、迷惘怅惘之情。全诗典丽工稳，于颂美中见身世之感。