寄怀南阳润卿

唐 ·唐诗

鹿lù门mén山shān下xià捕bǔ鱼yú郎láng,今jīn向xiàng江jiāng南nán作zuò渴kě羌qiāng。
无wú事shì只zhǐ陪péi看kàn藕ǒu样yàng,有yǒu钱qián唯wéi欲yù買mǎi湖hú光guāng。
醉zuì来lái浑hún忘wàng移yí花huā处chù,病bìng起qǐ空kōng闻wén焙bèi药yào香xiāng。
何hé事shì对duì君jūn犹yóu有yǒu媿kuì,一yī篷péng冲chōng雪xuě返fǎn华huá阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渴羌:指嗜酒之人,或指来自西北的羌族,此处可能借指性格豪爽或嗜酒的朋友。

藕样:藕的形状,或指制作藕粉的工具。

焙药:烘烤药材。

华阳:指华阳洞,润卿博士居住地。

译文

以前你是鹿门山下捕鱼郎,现在却在江南做一个嗜酒的狂生。没事的时候只是陪着你看藕的形状,有钱的时候只想买下湖光山色。喝醉了完全忘记了移种花草的地方,病好后只能闻到烘烤药材的香味。为什么面对你我还是感到惭愧呢?因为我只能顶着风雪,独自返回华阳洞去。

赏析

此诗回忆了与友人润卿博士交往的情景,表现了两人不同的生活状态。友人潇洒买湖光,诗人却因病返华阳,流露出一种孤独感和对友人洒脱生活的羡慕。诗中“买湖光”一句极具浪漫色彩,展现了文人雅趣。