蜀路感怀

唐 ·唐诗

蜀shǔ山shān苍cāng翠cuì陇lǒng云yún愁chóu,銮luán驾jià西xī巡xún陷xiàn几jǐ州zhōu。
唯wéi有yǒu萦yíng回huí深shēn涧jiàn水shuǐ,潺chán湲yuán不bù改gǎi旧jiù时shí流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀路:通往四川的道路

陇云:陇地的云彩,代指西北方向

銮驾西巡:指唐玄宗避安史之乱逃往四川

陷几州:沦陷了多少个州郡

萦回:回旋环绕

潺湲:水流声

译文

蜀地的山峦苍翠欲滴,而陇地的云彩却带着愁色,回想当年皇帝向西巡幸,沿途有多少州郡因此沦陷。只有那深深山谷中回旋流淌的溪水,依然潺潺作响,没有改变它从前的流向。

赏析

诗人借景抒情,通过对比人事的变迁(战乱、失地)与自然的永恒(流水不改),表达了对历史兴亡的深沉感慨。山水依旧,国事已非,这种强烈的反差增强了诗歌的历史厚重感和悲剧色彩。