残春遣兴

唐 ·唐诗

畫huà舸gě轻qīng桡ráo柳liǔ色sè新xīn,摩mó诃hē池chí上shàng醉zuì青qīng春chūn。
不bù辞cí不bù为wèi青qīng春chūn醉zuì,只zhǐ恐kǒng莺yīng花huā也yě怪guài人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残春:暮春时节

遣兴:排遣兴致

画舸:装饰华丽的游船

轻桡:轻便的船桨

摩诃池:成都著名的园林水池

莺花:黄莺和花朵,代指春天的美景

译文

乘着装饰精美的游船,划着轻快的船桨,岸边的柳色清新宜人,我在摩诃池上尽情沉醉于青春时光。我不辞辛劳也不顾形象地为了青春而醉,只怕那黄莺和花朵也会责怪我太沉迷于此。

赏析

这首诗表现了诗人及时行乐的心态。面对暮春,诗人选择纵情游乐,甚至担心连花鸟都会怪罪自己的贪杯。这种看似荒诞的理由,实则透露出对美好时光易逝的珍惜,以及一种洒脱不羁、略带自嘲的文人雅趣。