春日招宾

唐 ·唐诗

花huā枝zhī如rú火huǒ酒jiǔ如rú饧táng,正zhèng好hǎo狂kuáng歌gē醉zuì复fù醒xǐng。
对duì酒jiǔ看kàn花huā何hé处chù好hǎo,延yán和hé阁gé下xià碧bì筠yún亭tíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招宾:邀请宾客

饧(xíng):糖浆,形容酒味甘甜浓厚

狂歌:放声高歌

延和阁:宫殿或楼阁名

碧筠(yún)亭:竹子环绕的亭子,筠指竹子的青皮

译文

花枝红艳如火,美酒甜腻如饴糖,正是放声高歌、醉醒交替的好时候。若要问对着美酒欣赏鲜花何处最好,那便是延和阁下那座被翠竹环绕的碧筠亭。

赏析

诗人极力渲染春日宴饮的快乐氛围,色彩鲜明(红花、绿竹),味觉甜美(酒如饧)。通过设问的方式引出最佳地点,突出了环境的清幽雅致与心情的愉悦畅快,展现了盛唐时期士大夫阶层悠闲富足的生活状态。