每叹经年别，人生有几年。
关河长问道，风雨独随缘。
寓蝶成庄梦，怀人识祢贤。
徽猷不及此，空媿白华篇。
上都酬章十八兄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上都：指唐代京城长安。
章十八兄：姓章的朋友，排行第十八。
关河：山河险阻，代指旅途遥远。
寓蝶成庄梦：典故出自《庄子·齐物论》，庄周梦蝶，比喻人生虚幻或物我两忘。
怀人识祢贤：典故出自《后汉书·祢衡传》，孔融爱才，推荐祢衡给曹操，此处借指欣赏对方才华。
徽猷：美好的德行或谋略。
白华篇：《诗经》中的篇章，多用于表达思念或劝诫，此处自谦诗作不佳。
译文
常常感叹我们分别已经多年，回想起来人生能有几个年头呢？路途遥远，山河阻隔，只能独自顺应风雨随缘而行。就像庄周梦蝶一样，人生变幻莫测；怀念故人时，希望能像孔融赏识祢衡那样了解你的贤能。可惜我的德行和才学比不上你，只能空自惭愧地写下这首像《白华》篇一样的拙作来酬答。
赏析
这是一首酬答诗，情感深沉。诗人感叹时光流逝、人生无常，运用“庄周梦蝶”和“祢衡”两个典故，既表达了对友人才华的推崇，也流露出自己仕途坎坷、知音难觅的孤独感。语言凝练，意境苍凉。