送赞律师归嵩山

唐 ·唐诗

禅chán意yì归guī心xīn急jí,山shān深shēn定dìng易yì安ān。
清qīng贫pín修xiū道dào苦kǔ,孝xiào友yǒu别bié家jiā难nán。
雪xuě路lù侵qīn溪xī转zhuǎn,花huā宫gōng映yìng岳yuè看kàn。
到dào时shí瞻zhān塔tǎ暮mù,松sōng月yuè向xiàng人rén寒hán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赞律师:僧人法号,律师指精通戒律的僧人。

嵩山:五岳之一,位于河南登封,佛教圣地。

定:禅定,佛教修行方法。

孝友:孝顺父母,友爱兄弟。

花宫:指佛寺。

瞻塔:仰望佛塔。

松月向人寒:松树间的月光照在人身上感到寒冷,意境清幽。

译文

赞律师想要回归山林参禅的心意十分急切,因为深山之中更容易安定心神进入禅定状态。虽然清贫修道很艰苦,但为了佛法不得不告别家人,这在亲情上是一种艰难的选择。雪路沿着溪流蜿蜒转折,鲜花盛开的寺庙映衬在山岳之间。等到到达时,在暮色中仰望佛塔,松林间的月光照在身上,让人感到一阵清寒。

赏析

此诗紧扣“送归”主题,先写赞律师求道之心切,再写离亲之苦与修道之难,接着描绘嵩山雪景与寺庙庄严,最后以“松月向人寒”收尾,营造出一种清冷、孤寂而高洁的意境,体现了诗人对友人坚定道心的敬佩。