四海欲行遍，不知终遇谁。
用心常合道，出语或伤时。
拟作闲人老，慙无识者嗤。
如今已无计，祗得苦于诗。
自述
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四海欲行遍：想要走遍天下各地。
终遇谁：最终能遇到赏识自己的人吗？
用心常合道：心思总是符合正道或真理。
出语或伤时：说出的话有时会触犯时忌或批评时政。
拟作闲人老：打算做一个闲散之人直到老去。
慙（cán）：惭愧。
识者嗤：被有见识的人嘲笑。
祗（zhī）得：只得，只能。
译文
我曾立志要踏遍五湖四海，却不知道最终能否遇到真正的知音。我的一片赤诚之心常常契合大道，但直言不讳的话语有时却会得罪权贵或触犯时忌。原本打算就此做个闲散之人终老一生，却又担心被那些自以为是的俗人嘲笑。如今看来已经别无计策可施，我只能把所有的精力都倾注在痛苦的诗歌创作之中了。
赏析
此诗为诗人自述心志之作，表达了理想与现实冲突下的无奈与坚持。前四句回顾生平志向与遭遇，指出因正直敢言而导致的困境。后四句剖析内心矛盾，既想避世又怕被讥，最终选择以诗为伴。语言质朴恳切，情感真挚深沉，反映了晚唐士人的普遍心态。