宿云门寺

入rù松sōng穿chuān竹zhú路lù难nán分fēn，藉jí地dì连lián岩yán总zǒng是shì云yún。

欲yù问wèn老lǎo僧sēng多duō少shǎo事shì，乱luàn泉quán相xiāng聒guā不bù相xiāng闻wén。

（见jiàn《会huì稽jī掇duō英yīng总zǒng集jí》卷juǎn六liù）。

全文共 48 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

藉地：垫着地面，指坐卧在地上。

聒：声音嘈杂，吵闹。

我走进松林又穿过竹林，那条小路实在难以分辨；只见地上铺着厚厚的云气，连着岩石，到处都是云雾弥漫。我想向那位老僧打听些事情，可乱糟糟的泉水声吵个不停，我什么也听不见。

这首诗写诗人夜宿云门寺的所见所感。前两句以“入松穿竹”和“藉地连岩”勾勒出山寺幽深、云雾缭绕的环境，突出一个“云”字；后两句通过欲问老僧却被泉声所扰的细节，以动衬静，更显山寺之僻静，也流露出诗人闲适自得的情趣。