江上山头寺，景留吟客船。
遍游销一日，重到是何年。
沙鸟多翘足，岩僧半露肩。
为诗多语涩，喜此得终篇。
题江山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江山寺：位于江边山上的寺庙。
吟客：诗人自己。
销一日：度过一天。
重到是何年：再次来到这里不知是哪一年。
翘足：鸟单脚站立休息的样子。
岩僧：住在岩石附近的僧人。
半露肩：衣衫单薄或随意，露出一半肩膀。
语涩：诗句读起来不顺口，指推敲艰难。
译文
这座建在江上山头的寺庙，景色迷人，留住了我这个吟诗的游客。我在这里尽情游览，不知不觉就消磨了一整天的时光，不知道哪一年还能有机会重返此地。沙滩上的鸟儿大多单脚伫立，显得悠闲自在；岩石旁的僧人衣着随意，露出了半边肩膀。为了写好这首诗，我反复推敲，觉得语句艰涩难通，但很高兴终于能把整首诗写完。
赏析
诗人描绘了江山寺幽静自然的景致，流露出对山水的喜爱和对时光流逝的感慨。中间两联通过对“沙鸟”、“岩僧”的动态描写，营造出一种闲适、野趣的氛围。尾联回归到作诗本身，以“语涩”衬托“喜得终篇”的成就感，表现了诗人对艺术精益求精的态度。