秋色上庭枝，愁怀切向谁。
青云无势日，华发有狂时。
枕上闻风雨，江南系别离。
如何吟到此，此道不闻知。
秋日旅舍卧病呈所知
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
所知：相识的朋友或知己。
切向谁：这份愁绪该向谁倾诉呢？
青云无势日：没有权势显赫的日子，指仕途不顺。
华发：花白的头发。
狂时：狂放不羁的时刻。
江南系别离：身在江南，心系着离别的痛苦。
此道：这种心境或道理。
译文
秋天的色彩染上了庭院里的树枝，满怀的愁绪不知道该向谁诉说。回想过去，我没有飞黄腾达、权势显赫的日子，只有满头白发时偶尔流露出的狂放姿态。躺在枕头上听着外面的风雨声，想到自己身处江南，正经历着离别的痛苦。为什么我会吟诵出这样的诗句呢？大概是因为这种孤独的心境无人知晓吧。
赏析
这是一首秋日卧病寄友之作，充满了身世飘零之感。首联以景起兴，引出愁怀。颔联对比昔日无功与今日衰老，抒发壮志未酬的悲愤。颈联通过听觉（风雨）和心理活动（别离），深化孤寂之情。尾联反问，点出知音难觅的主题，情感凄凉动人。