秋宿山馆

唐 ·唐诗

山shān馆guǎn坐zuò待dài晓xiǎo,夜yè长cháng吟yín役yì神shén。
斜xié风fēng吹chuī败bài叶yè,寒hán烛zhú照zhào愁chóu人rén。
蕴yùn蓄xù天tiān然rán性xìng,浇jiāo讹é世shì恶è真zhēn。
男nán儿ér出chū门mén志zhì,不bù独dú为wèi谋móu身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山馆:山中的旅馆或居所。

坐待晓:坐着等待天亮。

吟役神:吟诗耗费心神。

斜风:侧面的风。

败叶:枯萎掉落的叶子。

蕴蓄天然性:内心积蓄着天然纯真的本性。

浇讹世恶真:社会风气浮薄虚伪,厌恶真诚。

出门志:离家远大的志向。

谋身:谋取个人的利益或生计。

译文

我在山间的旅舍里坐着等待天明,漫长的夜晚因为吟诗而耗尽了心神。斜风吹动着枯败的树叶发出声响,寒冷的烛光映照着我这个忧愁的人。我内心保持着天然纯真的本性,但这浮薄虚伪的社会却厌恶真诚。男子汉出门闯荡的志向,绝不仅仅是为了谋取个人的衣食生计而已。

赏析

诗人通过夜宿山馆的场景,表达了坚守节操、不屑随波逐流的高尚情怀。前两联写景抒情,渲染孤寂清冷的氛围。后两联议论明志,批判世风日下,强调男儿志在四方,不为私利所困。格调高亢,体现了儒家君子固穷的精神。