众僧尊夏腊，灵岳遍曾登。
度水手中杖，行山溪畔藤。
心空默是印，眉白雪为棱。
自得巡方道，栖禅老未能。
赠老僧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夏腊：佛教用语，指僧人的戒腊，即受戒后的年数，这里代指资历或年龄。
灵岳：灵验的名山。
度水手中杖：过河时依靠手中的锡杖。
行山溪畔藤：在山间行走时扶着溪边的藤蔓。
心空默是印：内心空明，沉默即是印证佛法。
眉白雪为棱：眉毛雪白，像冰棱一样。
巡方道：云游四方的道路。
栖禅：居住参禅。
译文
众位僧人都尊敬这位老和尚的资历，他曾踏遍了无数灵验的名山。渡河时他拄着手中的锡杖，爬山时则扶着溪边的藤蔓前行。他的内心空明寂静，沉默不语便是对佛法的最好印证，雪白的眉毛如同冰棱一般清晰可见。他自然而然地践行着云游四方的修道之路，即便年老体衰，也未能停止参禅修行的脚步。
赏析
这首诗刻画了一位云游老僧的形象，赞美其坚韧不拔的修行意志。通过“度水”、“行山”的动作描写，展现老僧历经艰辛。后两联着重描写其神态，“心空”、“眉白”象征其境界之高洁。全诗语言简练，形象生动，充满禅意。