伊水摇镜光，纤鳞如不隔。
千龛道傍古，一鸟沙上白。
何事还山云，能留向城客。
龙门八咏水西渡
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊水：水名，即伊河，流经洛阳龙门。
纤鳞：细小的鱼。
千龛：指龙门石窟中众多的佛龛。
向城客：指向往城市生活的旅客，此处指诗人自己或同行者。
译文
伊水摇荡着像镜子一样的光亮，水中的小鱼清晰得仿佛没有水隔着。道路两旁，古老的千座佛龛静静伫立；沙滩上，一只白鸟格外醒目。为什么那回山的云，能把向往城市的旅客留住呢？
赏析
诗写水西渡的清澈与幽古。前四句以伊水镜光、纤鳞可数、千龛古道、一鸟沙白，构成明净而寂寥的画面。末句以云留客作问，含蓄表达山水之美使人忘返。全诗观察细腻，色彩清丽，动静相宜。