前山带秋色，独往秋江晚。
叠嶂入云多，孤峰去人远。
[夤]缘不可到，苍翠空在眼。
渡口问渔家，桃源路深浅。
湘中纪行十首石围峰
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夤缘：攀缘，攀附而上。
桃源：桃花源，代指避世隐居之地。
石围峰：山峰名。
译文
前山带着秋天的景色，我独自前往秋江，天色已晚。层层山嶂高耸入云，孤峰离人很远。攀缘而上却到不了，苍翠的山色白白地留在眼前。我到渡口去问渔家，那桃源的路究竟有多深多远。
赏析
诗写秋日独行寻访石围峰，叠嶂孤峰，苍翠在眼而攀缘不可到，流露出可望不可即的怅惘。尾联问渔家桃源路，将山水之游与隐逸之思结合，含蓄表达对世外桃源的向往，意境深远。