湘中纪行十首浮石濑

唐 ·唐诗

秋qiū月yuè照zhào潇xiāo湘xiāng,月yuè明míng闻wén荡dàng桨jiǎng。
石shí横héng晚wǎn濑lài急jí,水shuǐ落luò寒hán沙shā广guǎng。
众zhòng岭lǐng猨yuán啸xiào重zhòng,空kōng江jiāng人rén语yǔ响xiǎng。
清qīng晖huī朝cháo复fù暮mù,如rú待dài扁piān舟zhōu赏shǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濑:急流。

猨:同“猿”。

清晖:清朗的光辉,指月光。

扁舟:小船。

译文

秋月照着潇湘,月色明亮,听到划桨的声音。石头横在晚间的急流中,水落下去,寒冷的沙滩显得宽广。群岭中猿猴的啸声重重叠叠,空阔的江面上人语回响。清朗的月光从早到晚,好像在等待小船来欣赏。

赏析

诗写浮石濑秋夜景色,月明桨声、石横濑急、猿啸人语,视听结合,营造出清冷空阔的意境。尾联以清晖待舟,赋予月光以人情,表现诗人对山水清音的赏爱,也暗含孤寂中的自适。