空传古岸下，曾见蛟龙去。
秋水晚沈沈，犹疑在深处。
乱声沙上石，倒影云中树。
独见一扁舟，樵人往来渡。
湘中纪行十首横龙渡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横龙渡：渡口名。
沈沈：同“沉沉”，深邃的样子。
樵人：打柴的人。
译文
空自传说这古岸之下，曾经看见蛟龙离去。秋天的江水到了晚上深沉沉的，还让人怀疑蛟龙就在深处。沙石上响起杂乱的水声，云中树木的倒影映在水里。只看见一只小船，打柴的人来来往往地渡河。
赏析
诗写横龙渡的传说与秋景，蛟龙已去而秋水沉沉，犹疑其在，虚实相生。乱声沙石、倒影云树，以动衬静；尾联樵人扁舟往来，点出渡口日常，在神秘传说与平凡生活之间形成张力，耐人寻味。