老人歌

唐 ·唐诗

白bái发fà老lǎo人rén垂chuí泪lèi行xíng,上shàng皇huáng生shēng日rì出chū京jīng城chéng。
如rú今jīn供gòng奉fèng多duō新xīn意yì,错cuò唱chàng当dāng时shí一yí半bàn声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上皇:指唐玄宗李隆基,退位后称太上皇。

供奉:指宫廷乐师或艺人。

新意:新的曲调或风格。

错唱:错误地演唱,指忘记了旧日的曲调。

译文

一位白发苍苍的老人流着泪在路上行走,因为今天是太上皇的生日,他特意走出京城来庆祝。如今宫里的乐师们大多追求新颖的曲调,竟然把当年那些熟悉的乐章都唱错了,老人听着这些变味的歌声,不禁悲从中来。

赏析

此诗以小见大,通过一位老人的视角,反映了安史之乱后唐朝由盛转衰的历史变迁。老人对“旧声”的执着与对“新意”的排斥,象征着对开元盛世的怀念和对现状的不满。泪水与错唱形成强烈对比,深刻揭示了时代巨变下人们内心的失落与沧桑。