十年劳负笈，经论化中朝。
流水知乡近，和风惜别遥。
云山零夜雨，花岸上春潮。
归卧南天竺，禅心更寂寥。
送坚上人归杭州天竺寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坚上人：僧人法号，上人是尊称。
负笈：背着书箱，形容求学或游历辛苦。
经论：佛教经典和论述。
中朝：指京城长安。
天竺寺：杭州著名寺院，位于灵隐寺附近。
零夜雨：夜晚的雨滴落下。
寂寥：寂静空旷，形容心境清静。
译文
坚上人十年来背着书箱四处奔波劳碌，用佛经教义感化了京城的人们。看着流水便知道家乡近了，和煦的风似乎也在惋惜这遥远的离别。云山间飘洒着夜雨，长满鲜花的岸边春潮上涨。回到南天竺寺安卧修行后，他那禅定的心境将更加清静寂寥。
赏析
这首诗是一首送别诗，前四句回顾坚上人在京城的弘法经历及归乡的急切心情，中间两句描绘沿途景色，最后两句想象其归寺后的清净生活。全诗情景交融，既表达了对友人的惜别之情，也赞美了高僧淡泊名利、潜心修行的境界。