玉环腾远创，金埒荷殊荣。
弗玩珠玑饰，仍留仁智情。
凿山便作室，凭树即为楹。
公输与班尔，从此遂韬声。
游长宁公主流杯池二十五首八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉环：玉饰环佩，借指公主园中珍贵新巧的营造。
金埒：用金筑界沟，喻豪奢。
荷：承受。
珠玑：珍珠。
仁智情：仁者乐山、智者乐水的情怀。
公输与班尔：泛指公输班等古代巧匠。
韬声：藏声不显。
译文
公主的玉环远制新创，承受金埒般的特殊恩荣；她不把珠玉装饰当玩赏，倒留着仁者乐山、智者乐水的情怀。于是凿山就势造屋，靠树拿它当柱子；连公输班那样的巧匠，从此也都收起声名、不敢逞能了。
赏析
此诗写公主园林建筑与仁智情怀。前四句赞其不重珠玉而留山水之情，中二句写因山就树造室，末以巧匠韬声作结。颂美中含清雅，对仗工稳。