游长宁公主流杯池二十五首九

唐 ·唐诗

登dēng山shān一yī长zhǎng望wàng,正zhèng遇yù九jiǔ春chūn初chū。
结jié驷sì填tián街jiē术shù,闾lǘ阎yán满mǎn邑yì居jū。
鬬dòu雪xuě梅méi先xiān吐tǔ,惊jīng风fēng柳liǔ未wèi舒shū。
直zhí愁chóu斜xié日rì落luò,不bù畏wèi酒jiǔ尊zūn虚xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九春:春季九十日,此指初春。

结驷:四马并驾,形容车马众多。

街术:街道。

闾阎:里巷门户,借指民居。

鬬雪:与雪争胜。

酒尊:酒器,此指酒。

译文

我登上山去远远一望,正好赶上早春时节;四匹马驾的车子挤满了街道,平民百姓的住家把城邑塞得满满当当。梅花冒着像斗雪般的寒意先开了,柳枝被惊风一吹还没有舒展;我只愁太阳斜斜落下,倒不担心酒杯会空。

赏析

此诗写早春登望及游宴。前四句写春初车马填街、民居满邑之盛,五六写梅柳初动,末二句写恋景不惜酒空。气象欢快,对仗精工。