霁晓气清和，披襟赏薜萝。
玳瑁凝春色，琉璃漾水波。
跂石聊长啸，攀松乍短歌。
除非物外者，谁就此经过。
游长宁公主流杯池二十五首十
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霁晓：雨雪后放晴的早晨。
披襟：敞开衣襟。
薜萝：薜荔与女萝，借指隐逸生活。
玳瑁：海中动物甲壳，此喻斑斓春色。
琉璃：喻水光澄澈。
跂石：踮足石上，一说登石。
物外者：超脱尘世之人。
译文
雨后初晴的早晨，空气清润又和暖，我敞开衣襟欣赏薜荔和女萝；玳瑁般的色泽凝着春意，琉璃似的水面漾起波纹。我踮在石上随意长啸，攀着松枝忽然又唱起短歌；要不是超脱尘世的人，谁肯到这里来走一遭呢？
赏析
此诗写雨后晓游流杯池。首联点明气候与披襟之兴，中二联写水光山色、长啸短歌，尾联以物外者自许。清丽闲逸，对仗工整。