游长宁公主流杯池二十五首十一

唐 ·唐诗

暂zàn尔ěr游yóu山shān第dì,淹yān留liú惜xī未wèi归guī。
霞xiá窗chuāng明míng月yuè满mǎn,涧jiàn户hù白bái云yún飞fēi。
书shū引yǐn藤téng为wèi架jià,人rén将jiāng薜bì作zuò衣yī。
此cǐ真zhēn攀pān玩wán所suǒ,临lín睨nì赏shǎng光guāng辉huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暂尔:暂时。

山第:山中宅第、别墅。

淹留:久留。

霞窗:霞光照映的窗。

涧户:临涧的门户。

临睨:居高下视。

译文

我暂时到山中别墅游玩,却因为舍不得离开而久久未归;霞光照着的窗子盈满明月,临涧的门户前白云飞过。藤蔓牵引着当作书架,人们把薜荔做成衣裳;这里真是登临玩赏的好地方,我居高下望,只管欣赏那一片光辉。

赏析

此诗写游山第淹留。首联点明暂游久留,中二联写霞窗明月、涧户白云及藤架薜衣,尾联赞攀玩之光。表现林泉之乐与清幽境界。