放旷出烟云，萧条自不群。
漱流清意府，隐几避嚻氛。
石畫妆苔色，风梭织水文。
山室何为贵？唯餘兰桂熏。
游长宁公主流杯池二十五首十二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
放旷：旷达不拘，不受拘束。
烟云：云雾，这里借指尘世氛围。
萧条：清静冷落，此处形容超然孤寂。
漱流：用溪水漱口，是隐居清高的象征。
意府：心府，指内心。
嚻氛：喧嚣的尘俗气氛；“嚻”同“嚣”。
风梭：风像梭子一样穿行。
兰桂熏：兰草桂花的香气熏染，喻品格芬芳。
译文
我怀着旷达不拘的心走出云雾尘俗，清冷孤高本来就与众人不同；用溪水漱口让心境清澈，靠着几案把喧闹挡在外面；石纹给青苔添了颜色，风像梭子给水面织出波纹；山里居室有什么可贵？只因为还留着兰桂的香气熏人。
赏析
此诗写流杯池山居的清幽景致，表现超尘脱俗、清静自适的情怀。诗人以“风梭织水文”等比喻化静为动，石苔、水纹、兰桂又构成色香交织的画面；末句点出山室因兰桂德馨而可贵，托物见志。