杂曲歌辞竹枝四

唐 ·唐诗

日rì出chū三sān竿gān春chūn雾wù消xiāo,江jiāng头tóu蜀shǔ客kè驻zhù兰lán桡ráo。
凭píng寄jì狂kuáng夫fū书shū一yī纸zhǐ,住zhù在zài成chéng都dū万wàn里lǐ桥qiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰桡(ráo):木兰木做的船桨,代指小船。

狂夫:丈夫的谦称或昵称。

万里桥:在成都城南,相传诸葛亮送费祎使吴至此。

译文

太阳升起三竿高,春天的雾气消散,江头的蜀地客人停下了小船。请帮我寄一封书信给那个狂放的丈夫,他就住在成都的万里桥边。

赏析

通过托人寄信的情节,表达了女子对远方亲人的思念。语言通俗亲切,充满了生活气息和人情味。