莫论圆峤，休说方壶。
何如鲁馆，即是仙都。
游长宁公主流杯池二十五首七
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圆峤：传说海上仙山。
方壶：传说海上仙山。
鲁馆：借指长宁公主园林馆舍。
仙都：仙人居处。
译文
别再提那圆峤仙山，也别夸方壶神岛；它们哪里比得上这座鲁馆，这里本来就是人间的仙都。
赏析
此诗以仙山反衬鲁馆。莫论圆峤、休说方壶，层层撇开，末言鲁馆即是仙都，赞园林胜过仙境。短句明快，夸饰有致。