赠淮西贾兵马使

唐 ·唐诗

破pò虏lǔ功gōng成chéng百bǎi戰zhàn场chǎng,天tiān书shū新xīn拜bài汉hàn中zhōng郎láng。
映yìng门mén旌jīng斾pèi春chūn风fēng起qǐ,对duì客kè弦xián歌gē白bái日rì长zhǎng。
阶jiē下xià鬬dòu鸡jī花huā乍zhà发fā,营yíng南nán试shì马mǎ柳liǔ初chū黄huáng。
由yóu来lái吴wú楚chǔ多duō同tóng调diào,感gǎn激jī逢féng君jūn共gòng异yì乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮西:唐代藩镇名,治所在蔡州(今河南汝南)。

兵马使:唐代军职,负责统领军队。

天书:指皇帝的诏书或敕令。

汉中郎:官职名,即中郎将,此处借指贾姓官员的新任官职。

旌斾(pèi):旗帜的通称,泛指仪仗队。

鬬鸡:斗鸡,古代的一种娱乐活动。

吴楚:泛指江南地区,这里指诗人与贾姓官员可能都来自这一带或有渊源。

译文

贾将军在战场上历经百战终于建立了破敌之功,如今又接到了朝廷的新诏书,被任命为汉中郎。春风拂过,他家门前的仪仗旗帜随风飘扬;对着宾客弹奏弦歌,漫长的白昼显得悠闲自在。台阶下的斗鸡正兴致勃勃,旁边的花朵刚刚绽放;军营南边试马奔跑,那里的柳树叶子才刚变黄。向来认为吴楚之地的人多有相同的志趣,在这异乡遇到你,心中感激之情难以言表。

赏析

此诗通过描写贾兵马使战功显赫、新受官职以及日常生活的闲适场景,展现了其威风与雅致。诗中“映门”、“对客”等句营造出一种从容不迫的氛围,尾联点出同乡之谊,表达了诗人对友人的赞赏与亲近之情。